Kucing sentiasa menjadi subjek popular dalam sastera dan seni, malah ia telah menjadi sebahagian daripada bahasa seharian. Kami menggunakan banyak simpulan bahasa dan pepatah kucing untuk menyampaikan emosi dan situasi yang berbeza. Teruskan membaca sambil kami menyenaraikan beberapa yang paling popular dan meneroka asal usulnya.
11 Idiom & Pepatah Kucing Teratas
1. Rasa ingin tahu Membunuh Kucing
Kami menggunakan simpulan bahasa "rasa ingin tahu membunuh kucing" untuk memberi amaran kepada seseorang agar tidak terlalu suka ingin tahu, kerana ia boleh membawa kepada masalah. Ramai yang percaya bahawa frasa itu bermula pada abad ke-16, tetapi ia mempunyai beberapa teori asal. Satu mencadangkan bahawa ia berasal dari drama zaman pertengahan yang dipanggil, "Every Man," di mana seekor kucing membunuh watak bernama Curiosity. Orang lain percaya bahawa versi asal ialah "penjagaan membunuh kucing", dengan "penjagaan" bermaksud kebimbangan atau kesedihan, yang berkembang menjadi "rasa ingin tahu.”
2. Biarkan Kucing Keluar dari Beg
Untuk “membiarkan kucing keluar dari beg” bermaksud mendedahkan rahsia. Tiada siapa yang pasti asal usulnya yang tepat, tetapi satu teori mencadangkan bahawa ia berasal dari amalan pasaran lama di mana peniaga akan menggantikan babi dengan kucing di dalam beg dan menjualnya kepada pelanggan yang tidak curiga. Apabila ditemui, pelanggan akan membiarkan kucing itu keluar dari beg.
3. Kucing Habis dari Beg
“Kucing keluar dari beg” ialah variasi daripada “lepaskan kucing keluar dari beg”. Maksudnya rahsia itu tidak lagi tersembunyi dan semua orang tahu. Walaupun tiada siapa yang pasti bagaimana ia berlaku, kami menggunakannya sekerap yang asal.
4. Seperti Menggembala Kucing
“Seperti menggembala kucing” ialah simpulan bahasa yang agak baharu yang mungkin bermula pada tahun 1980-an, apabila Loteri Negeri Oregon mengadakan komersil di mana koboi cuba mengembala kucing. Frasa yang terperangkap dan orang sering menggunakannya untuk menerangkan tugas yang sukar atau mustahil.
5. Nap Kucing
" Tidur kucing" ialah tidur sebentar atau tidur siang yang biasanya berlaku pada waktu siang. Ia mungkin berpunca daripada orang yang memerhatikan banyak tidur siang yang diambil kucing setiap hari, dan ia mungkin bermula pada abad ke-19.
6. Tidak Cukup Ruang untuk Mengayun Kucing
Orang ramai menggunakan simpulan bahasa "tidak cukup ruang untuk menghayun kucing" untuk menggambarkan ruang yang kecil dan sempit. Ramai yang percaya bahawa ia bermula pada abad ke-17, apabila orang menggunakan perkataan “kucing” untuk menggambarkan sejenis cambuk, mungkin ekor kucing sembilan, cambuk pendek yang biasanya panjangnya kira-kira 2 1/2 kaki.
7. Apabila Kucing Pergi, Tikus Akan Bermain
“Apabila kucing pergi, tikus akan bermain” ialah simpulan bahasa biasa yang bermaksud orang ramai akan mengambil kesempatan daripada ketiadaan seseorang yang bertanggungjawab. Ramai orang menggunakannya untuk menggambarkan kanak-kanak, tetapi anda juga akan kerap mendengarnya di tempat kerja dan dalam situasi lain. Ramai orang percaya bahawa ia berasal dari abad ke-16, apabila ia adalah perkara biasa bagi isi rumah untuk mempunyai kucing untuk menjauhkan tikus dan tikus. Jika kucing mati atau meninggalkan rumah, tikus akan lebih aktif di dalam rumah.
8. Untuk Bermain Kucing dan Tetikus
“Main kucing dan tikus” ialah simpulan bahasa yang menerangkan situasi di mana seseorang mengusik atau menyeksa orang lain, seperti ketika kucing mempermainkan tetikus sebelum membunuhnya. Ia adalah simpulan bahasa lama yang mungkin bermula pada abad ke-16.
9. Tersenyum seperti Kucing Cheshire
“Tersenyum seperti kucing Cheshire” ialah simpulan bahasa yang bermaksud untuk mempunyai senyuman yang lebar dan nakal. Ia mungkin berasal dari "Alice Adventures in Wonderland" Lewis Carroll. Dalam cerita itu, seekor kucing Cheshire terkenal dengan senyuman lebar dan nakal yang tersendiri.
10. Seekor Kucing Menakutkan
“Kucing yang menakutkan” ialah seseorang yang mudah takut atau penakut. Ia berkemungkinan berpunca daripada tingkah laku semula jadi kucing yang melarikan diri pada tanda pertama bahaya. Ia berkemungkinan bermula di Amerika Syarikat pada tahun 1920-an dan menggabungkan istilah sehari-hari "menakutkan," yang bermaksud takut, dengan perkataan "kucing."
11. Kucing Mendapat Lidah Anda
“Cat’s got your tongue” ialah simpulan bahasa yang kita gunakan apabila seseorang kehilangan kata-kata atau tidak boleh bercakap. Tiada siapa yang pasti dari mana frasa itu berasal, tetapi satu teori mencadangkan bahawa ia berasal dari Mesir purba, di mana mereka akan memotong lidah pembohong dan memberi mereka makan kepada kucing. Ia juga mungkin merujuk kepada amalan menyebat kelasi dengan ekor kucing o’ sembilan apabila ditangkap bersumpah atau bercakap luar giliran.
Kesimpulan
Kucing telah memasuki bahasa dan budaya kita dalam pelbagai cara. Daripada simpulan bahasa tentang tingkah laku semula jadi mereka kepada rujukan dalam kesusasteraan dan budaya popular, ia terus menarik perhatian kita. Dengan memahami asal usul simpulan bahasa dan pepatah ini, kita dapat menghargai sejarah di sebalik perkataan yang kita gunakan dan persahabatan kita yang telah lama terjalin dengan haiwan ini.
